Nu är det bara vi två igen
I morse åkte Yvonne och Rolf hem till Sigtuna. Vi har haft en dryg vecka tillsammans här i Oria. Vädret har varit så där, ganska kyligt och en hel del regn men också några dagar med sol. Men våra vänner har inte gnällt en enda gång. Vi känner varandra ganska väl och har jättetrevligt tillsammans oavsett väder.
Pelletsen tog slut i morse, någon ny leverans som utlovats kom inte. Vi väntade i det längsta med att åka in och handla, men fick sedan meddelande från Linda, som också skulle ha pellets, att det regnade för mycket och att leverantören, som kom till Linda med pellets i tunnor om ca 500 kg, måste ha hjälp med avlastning och dessutom ha en presenning. Vet inte om jag har redogjort för händelseförloppet på rätt sätt, men kontentan är, att vi inte tog emot leveransen. Valter åkte till Leroy Merlin och där fick han tag på 22 säckar pellets. Så nu är det varmt så länge kaminen fungerar. Ute är det bara ca sju grader nu, men på dagen var det nog 10-12 och sol. Vi tog en promenad efter lunch och trots blåst emellanåt var det skönt.
Lä och växlande solighet
Det har regnat en hel del senaste tiden och vi såg fikon- och mandelträd stå i vatten
På vår lilla väg börjar man kunna ana våren
och i blomlådorna kommer det plötsligt upp knoppar, som vi inte har en aning om, vad det skall bli
I dag har jag klippt pelargonerna och satt ner i en kruka.
Nu skall Valter och jag sätta oss i IKEA-soffan och titta på TV. Det är ju Antikrundan i kväll!
Onsdag - utflyktsdag
I går kväll åkte vi till Brindisi och åt Valentinmiddag tillsammans med ett gäng glada människor. Vi fick 4-rätters: anatipsto, pasta med musslor, bläckfisk och jätteräka, fläskfilé i tomatsås och pärontårta med jordgubbar i vaniljsås och vispgrädde med balsamico!
Pasta med "havets läckerheter"
Efterrätten. Det vi trodde var chokladsås visade sig vara balsamico
Glada Valentingäster från USA och...
Oria-svenskar
I dag åkte vi till keramikbyn Grottaglie för att våra Sigtunagäster skulle få se något annat än Oria. Det var strålande sol och drygt tio grader varmt och vi promenerade omkring i den gamla staden. Jag beställde en skylt som skall sitta på muren utanför vårt hus hos en keramiker i Grottaglie, men f.ö. handlade vi inget. Hade tänkt äta lunch på en viss restaurang, men den var stängd. Vi tittade in i keramikmuseét, som ligger innanför det gamla kastellet.
Keramikgubbar
Julkrubba
Till sist: Vad är det här för kvist??? Den växer som en ganska stor buske och blommar på bar kvist.
Måndag och SOL!
Lördag: Inget vidare väder men tog en promenad i alla fall. Klockan 18.00 blev vi hämtade av en gammal "Fiatbuss" och körda till Officina del Gusto, en delikatessbutik, där man kan njuta av en avsmakningsmeny med tillhörande viner. Både vin och deelikatesser är från trakten.
Vi startade med svarta oliver, kronärtskockor, soltorkade tomater och pyttesmå lökar, allt inlagt i ojla och kryddor typiska för Pulgia. Till det fick vi ett vitt vin gjort på druvorna Chardommay och Verdeca.
Efter det följde skinkor, bresaola, mortadella, krutonger med bl. a olivpasta och olika sorters ostar med balsamico och marmelad. Till det fick vi rosévin. Sedan blev det fårost med 8-årig balsamico och ricottaost med blåbärsmarmelad och ett ungt rött vin. Som avslutning limoncello och chokladbitar.
från delikatessdisken
flera delikatesser
Jättemortadellan!
Det finns vinäger och balsamico, som lagrats olika länge. Vi köpte en 8-årig balsamico och en flaska vitt vin från San Marzano
Det är roligt att titta på alla olika vinerna! Efter ett par timmar blev vi skjutsade hem igen, proppmätta. Så någon middag var det ingen som var intresserad av den kvällen.
Söndag: Valentinlunch på masseria Coccioli i Lecce. Det är den gamla gården, som Wenche och Jan från Nyköping har gjort iordning och som de nu driver som hotell. Lunchen ordnas för att dra in pengar till Internationella skolan i Brindisi och det är föräldrar och elever, som lagar maten. Det är ett trevligt sätt för oss "utlänningar", att träffa andra sådanan och prata engelska i stället för italienska (som fortfarande är svårt). Hemma igen på kvällen kalased vi på ost, fikonmarmelad och vin.
Måndag: Vaknade av att det var kallt i huset. Pelletspannan hade stannat igen! Valter mailade till Mario och senare ringde jag och klagade. Nu har vi ätit lunch och ingen har dykt upp för att fixa pannan (som nu har startat igen av sig själv!). Får se hu länge den fungerar.
Klockan tre kommer Linda, Rita och Bosse från Ottilia på kaffe så då hoppas jag det är varmt här.
Torsdag och fortfarande trist väder
Våra vänner från Sigtuna kom i tisdags kväll och det muntrar upp en hel del. Gårdagen ägnades åt stadsbesök och botanisering i fisk- kött- och grönsakssffärer samt besök i bageriet och vinaffären. Det regnade i stort sett hela dagen, så vi höll oss inne och lagade mat. När alla tog siesta och jag själv legat en liten stund, tog jag med Leo på en promenad i regnet. Han blev glad och skuttade fram i vattenpölarna.
På kvällen efter middagen upptäckte vi, att pelletspannan gått sönder. Pellets, som skall matas ner till lågan litet i taget, rasade bara ner. Vi fick stänga av den under natten och ta fram den kära gaskaminen. På morgonen ringde jag "Solis" och bad honom komma. Först lovade han komma nästa dag, men när jag talade om, att det var kallt och att vi måste ha hjälp NU, skulle han komma på eftrmiddagen. När ingen dök upp då heller, ringde jag igen och när vi ätit middag, kom två av hans söner. Dom fixade allt, och nu fungerar pannan (hoppas jag).
"Solispojkarna" i aktion
På förmiddagen var det uppehåll och Yvonne och jag tog en långpromenad med hunden och sedan åkte vi in till Oria och hämtade garderobsdraperierna hos sömmerskan. Vi hjälptes åt att sätta upp dem, och så här blev det:
Rolf lagade fyllda oxrullader i god sås till middag
som vi sedan kalasade på. Nu återstår bara sängen. I morgon är en ny dag med massor med nyttig apelsinjuice till frukosten.
Fy, vilken måndag!
Det har regnat hela dagen. Inne var det litet ruggigt, så Valter tyckte vi skulle dra ner jalusierna för fönstren, för att se om det blev varmare. Men det blev så mörkt i köket, så vi beslöt, att dra upp jalusien igen. Då gick en vire av och nu hänger den nere på tre kvart.
Utanaför vårt sovrum är det något som droppar (tickar) oavbrutet, så jag blir ganska irriterad. Jag ringde Anania på förmiddagen, och han lovade komma hem till oss "senare". Det gjorde han också och vi fick veta, att tickandet kommer från en brunn. Emanuele får fixa det. Anania ringde också till en reparatör, som skall komma i morgon och laga jalusin. Alessandro, som jobbar tillsammans med Anania, var med och han ville ha den andra madrasssen, som vi fått över. Så vi slipper forsla den till återvinningen.
Vi var inne i Oria och hämtade provet på garderobsdraperiet. Det verkar fungera ganska bra. På torsdag får vi hämta allt.
När vi kom hem, hade Leo fångat en duva, som han lagt på dörrmattan. Han och de bägge katterna stod stolta och väntade på beröm.
Klockan är 21.30, det regnar fortfarande och skall fortsätta också i morgon. Trist eftersom våra vänner kommer i morgon kväll!
Lördag den 4 februari
Jag har inte så mycket att berätta just nu. I torsdags var vi inne hos sömmerskan i Oria, hon som fixade nytt bixlås i mina jeans, och visade ritningar och förklarade hur vi ville ha garderobsdraperierna. Hon lovade göra ett prov till måndag, och då får vi får veta, om kommunikationen fungerade.
Det här är en del av garderobsväggen, som skall täckas med draperi.
I går åkte vi till Leroy Merlin och Auchan för att köpa mera pellets till kaminen. Vi passade på att handla mat och litet annat och jag hittade en kjol på rea. Vadlång, mockaimitation, som passar bra till mina stövlar och mockakavaj.
I dag har vi bara varit i Oria och hämtat post hos Diego, vår mäklare, och köpt litet blommor.
Det finns inga blommor på tomten nu, faktiskt ganska trist, så några nya cyklamen hamnade på utebordet och
en liten primula grävde jag ner bredvid salviaplantan.
Vi åkte till Ottiia med deras post och drack 11-kaffe. Sedan jobbade vi litet ute, städade av efter nattens oväder (regn och åska) och lagade pannbiff med lök till tidig middag.
Provsmakade vår hemmagjorda limoncello och tillsatte litet socke och sprit. Nu smakar den bra.
På tisdag kommer våra vänner på besök och det ser vi verkligen fram emot. Det är ganska trist med det här regn- blåst-vädret, men det skall bli bättre enligt rapporter. Vi har en hel del på programmet, som vi kan roa oss med, när Sigtunaborna kommer ner.
Onsdag
Hemkomna från jättegod middg i Villa Ottilia. Det har regnat och blåst hela dagen, men nu på kvällen är det uppehåll. Vi har inte varit utanför dörren annat än när djuren fick mat.
Dagens bilder. Men i morgon har dom lovat bättre väder!
Mulen måndag
men +10grader och vindstilla. På förmiddagen bar Valter stora stenar, som vi skall ha till uteköket. Själv tog jag det lugnt, duschade, gjorde min gympa och lagade lunch. Vi gjorde vår dagliga promenad och det här var det finaste jag såg i dag:
Ett blommande mimosaträd!
Vi har på flera ställen sett brända palmer. Nu vet vi, att ägarna tvingades bränna elller hugga ner palmerna pga en decimetrlång skalbagge, som flyttat hit från Afrika, och som åt sig in i palmen och förökade sig.
Bränd palm
När vi kom hem, luckrade jag upp jorden i vår kålodling (det har nu blivit SMÅ lilafärgade blomkålshuvuden i en del stånd) och Valter grävde upp ett litet träd, som var dött.
Vi avslutade dagens uteaktiviteter med fika på taket, dock utan sol!
Söndag eftermiddag i slutet av januari
I gär kväll åkte Valter och jag in till Oria och åt middag. Känns mysigt att komma hemifrån ett tag och att äta ute här är billigt.
Stommen till garderobsväggen är nu klar och vi hade planerat att åka till IKEA i morgon och köpa inredningen. Men det finns fortfarande ingen bensin här, så IKEA får vänta. Synd för jag hade hoppats allt skulle vara klart till våra gäster kommer den sjunde februari.
Vindskyddet på takterrassen är också uppe och jag inspekterade och provade det i dag.
Vi skall skaffa ett litet bord i gjutjärn och ta upp några stolar till, så vi kan sitta här när solen lyser i vår.
I dag hade vi kakelsättarna från Villa Ottilia på lunch. Det blev en mysig långlunch
och när dom åkte hem tog vi en kort promenad med Leo och silade sedan av skalen från vår limoncello
Nu är det vinter här!
Ni skall inte tro, att det bara är sol och värme här i syditalien! Nej, nu har vi kallt och nordvindar fast en del sol också. Men temperaturen håller sig runt åtta- tio grader på dagen och betydligt lägre nattetid.
Tvätten torkar snabbt i blåsten och det är ju bra
och vi kan göra litet nytta innomhus. Valter jobbar på med garderobsväggen och jag har lagat en ny lunchrätt.
Jag gjorde något slags dolmar på Savoykål och en röra av kött, lök, paprika och vitlök, som faktiskt blev ganska gott
Vi tog en promenad med hanskar, mössor och jackor på och det var ganska OK.
Leo är som vanligt glad och sprallig när vi går ut. Katterna ligge på sitt mjuka täcke och myser.
Valter fortsatte sitt jobb med garderoben. Inne är det varmt och skönt!
Ruggig onsdag
Regn emellanåt och sol och blåst. Inget toppenväder precis. Vi åkte till en brädgård här i Oria och köpte virke till en garderobsvägg. Fick tag i bra grejor och handlade sedan mat för kommande dagar. För här är det strejk. Bensinbolagen och chaufförer strejkar, så vi kan inte köpa bensin för tillfället. IKEA får alltså vänta.
.
När vi ätit lunch tog vi en promenad runt kvarteret och sedan började Valter planera för garderobsväggen i TV/gästrummet.
.Det här gamla klädskåpet skall bytas ut mot ett mera funktionellt
Valter ritar och funderar
och sågar
På eftermiddagen tog vi en paus framför TV coh tittade på "Hemma hos mej" och sedan åt vi potatis- och purjolöksoppa till middag.
I dag fick jag kommentar på min blogg från vänner i Rädda Barnen i Trosa. Det känns så fint, att dom fortfarande kommer ihåg mej och jag uppskattar verkligen, när vännerna hör av sig.!
Tisdag 24 januari
I dag är det en ganska vanlig dag här i Oria. Vi åt frukost, Valter fortsatte med gjutningen på taket och jag samlade ihop det som skulle till återvinningen. Valter körde mej till frissan, där jag blev shamponerad och klippt. Sedan promenerade jag i sta'n och handlade kyckling i köttaffären och fänkål hos mannen som säljer grönsaker i gatuhörnet och blev så upplockad av Valter på avtalad plats.
Efter lunch gick vi vår vanliga promenad. Det är vinter här nu, träden är kala och det finns inga blommor förutom det gula ogräset.
Fikonträden är kala
och kaktusfikonen tappar sina blad
och de flesta vinstockar är klippta
Det finns mycket att se på vår promenad: gamla krokiga olivträd
med ihåliga stammar och väldiga rötter
Efter att ha tittat på Så ska det låta", åt vi middag på kyckling och grönsaker.
Måndag - och allt är som vanligt igen...
dvs Valter är tillbaka här i Oria igen. Han åkte till Trosa förra tisdagen för att vara med på en begravning. Jag har alltså varit ensam i huset sedan dess, men har ju haft sällskap av Leo och katterna. Och så har jag ju haft mina vänner i Villa Ottilia, som jag har haft kontakt med dagligen. Allt har gått bra och jag har gjort det som Valter och jag brukar göra tillsammans (t.ex. gått ut med hunden och åkt och handlat).
I söndags kväll åkte Linda och jag till flygplatsen i Brindisi och hämtade Valter och sedan blev vi bjudna på middag på Villa Ottilia.
Valter, som hade startat från Trosa före klockan o5.oo, somnade när vi kom hem från middagen. Själv läste jag Svensk Damtidning, som min kära svärmor skickat med. Det är så härligt, att få frossa i svaller om kungligheter och kändisar, när man sitter här "på landet".
I dag åkte vi till Manduria, som ligger ca 15 km härifrån för att köpa pellets till kaminen och en skottkärra. Pellets fick vi tag i i Manduria och skottkärran hittade vi hemma i Oria.
Det var en fin, röd kärra och vi köpte också en säck cement, som skall användas senare
Vår vita katt, som gillar att ha bra utsikt, hoppade genast upp och satte sig på säcken
Efter lunchen tog vi en promenad i det fina vädret, sol och 15 grader varmt, och sedan satte Valter igång att
snickra och
gjuta för ett vindskydd, som vi skall ha på takterrassen
Själv samlade jag upp alla apelsiner och mandariner, som ramlat ner på marken, och kärrade dom till baksidan av trädgården. Förhoppningsvis blir det ny jord av dom så småningom. Tog också med några pumpor, som blivit liggande.
Vi hittade en affär i Manduria, som hade fin fiskdisk, där vi köpte en forell till kvällens middag.
Vilken bra torsdag!
Vaknade redan klockan sju. Ute hade det ljusnat och solen började titta fram. Inne var det riktigt skönt till skillnad mot i går, då nordanvinden blåste rakt in i sovrummet (dåliga fönster, måste bytas snarast!) Gav djuren frukost och kokade sedan te och gjorde mackor och apelsinjuice, som jag tog med till sängen och hade mystimme tillsammans med en bra bok.
På förmiddagen åkte jag för första gången in till Oria alldeles själv, eftersom chauffören inte var hemma. Parkerade i början på sta'n (fegis), och strosade sedan runt litet i affärer. När jag kom hem, stannade jag ute och sopade litet, gick runt och tittade på odlingarna och umgicks med djuren.
När jag var i Trosa i slutet av oktober, köpte jag några vårlökar, som jag satte i en låda och titta!
Katt på trädgårdsbord
Efter lunchen gick Leo och jag vår vanliga runda. Han blir så glad, när jag kommer ut och frågar:" Skall vi gå ut och gå nu?" så han hoppar runt på två ben. Han var riktigt lydig i dag, fast jag är dålig på att vissla. Jag stötte två gånger med käppen, som jag har med, och då stannade han, vände sig om och kom när jag sa till honom.
I kväll har jag varit i Oria på en jättemysig restaurang. Vi hade tjejkväll med god mat och gott vin.
Lindas pizza
Ritas grillade bläckfiskar med tomatsalsa
och mina inbakade räkor med pasta och sås
Nu återstår bara tandborstning och sängen!
Första snön!
I dag måndag den 16 januari kom dom första snöflingorna! Men det var små, enstaka flingor, som inte låg kvar på marken och som knappast syns på bild.
Det var på vår dagliga promenad, som dom första små snöflingorna kom.
Det finns inte så mycket att se numera. Nästan inga blommor och oliverna är skördade.
Men vi har ju "våra" två hundar, som troget står vid sina staket och väntar på godis:
Den här t.ex (är det en rotweiler?) står alldeles tyst och väntar
och Hesa Fredrika, som är intresserad av Leo.
Annars har det inte hänt något särskilt. Jo, jag skördade tre stora rödbetor, som jag kokade och serverade till lunch med smör till. Jättefina!
Solig torsdag
Vi tog en Leopromenad vid halvtiotiden. Solen sken och det var skönt. Hunden uppförde sig ganska bra och sprang inte ut framför eventuella bilar. Bilarna har blivit färre nu, när olivskörden i stort sett är över.
Valter har tvättat badrumsväggarna med ammoniak och målat dem i dag. Allt det svarta i taket är borta och det ser rent och fräscht ut.
Han målade både med roller
och pensel
Till lunch åt vi grillad salsiccia med tomatsalsa, som jag gjort i november och fryst in.
Det är inte riktigt så varmt, så man kan sitta ute och äta, men soldagarna är ändå många
I september satte jag frön till rödbetor (från Sverige) och titta så fina dom blivit!
Snart är citronerna mogna och då skall vi göra vår egen Limoncello.
Tisdagsutflykt
På förmiddagen åkte vi till Tarranto för att besöka "Solis" butik. Han hade lovat skaffa fram en manual på engelska till pelletskaminen, men tydligen glömt bort det. Vi köpte i alla fall 20 säckar pellets och lastade in i bilen. Sedan åkte vi småvägar hem till Francavilla. Men vägen tog plötsligt slut och vi fick vända. Besöket på det stora varuhuset i Francavilla frös inne eftersom det var lunchstängt när vi kom dit,och något lunchställe hittade vi inte heller. Men vi hamnade på en jättemysig restaurang hemma i Oria, där vi åt musslor till förrätt och jag åt gnocci med bläckfisk och Valter pasta med jätteräkor till varmrätt. Plus kaffe. Vilken lyx på en tisdag!
När affärerna öppnat efter siestan, halv fem, åkte vi in och handlade litet.
Vi var i järnaffären
och i vårt lokala snabbköp
som har en riktigt bra manuell köttdisk
Annars har det inte hänt så mycket i dag. Vädret är ganska soligt men litet blåsigt.
Jag var ute och plockade in några apelsiner och vår lilla svarta katt höll mej sällskap
Skön måndag
Växlande sol och moln och omkring 10 grader. Vi åkte in till Oria för att köpa glödlampor och försöka hitta någon, som kunde byta dragkjedja i mina jeans. Åkte runt och försökte hitta ett skrädderi, som kunde hjälpa mej, och fick efter mycket frågande tag i en sömmerska. Det går bättre och bättre med italienskan. Lyckades t. ex häromdagen köpa en så'n där varmvattenflaska, som jag skulle ha i sängen på min onda rygg. Vad sägs om: "Vorrei una bottiglia da gomma per aqua calda". Undrar vad min fd lärare i italienska tycker?
I dag har Valter byggt en stege i trä, som han skall ha bl. a. när han beskär oliv- och fruktträden.
Jag provade att kliva upp några steg men gick snabbt ner igen!
I kväll har vi haft Ottiliagrannarna på middag. Kalopsen, som jag gjorde i går var lyckad och jag hade t.o.m tagit fram vår svenska flagga.
Kvällens middag: Skånsk kalops med potatis och rödbetor. Inte ett dugg italienskt!
Kuling, kraschad dator - men slutet gott
Det tog litet tid innan jag kom igång med bloggen igen. Torsdagen var solig och fin, jag rensade ogräs i grönsakslandet men på kvällen kraschade datorn, helt död. Så vi hade varken Skype, nyheter eller mail. Kändes litet isolerat faktiskt, eftersom det är svårt att ringa på vanlig mobil. Dessutom visste ju inte våra anhöriga och vänner, varför det plötsligt blev tyst från Oria. Jag skickade några SMS för att i alla fall höra av mej. Nu har Valter fixat så vi är igång igen , men en massa program har "försvunnit", bl a mitt program, som fixade till bilder.
I torsdags fick vi de sista köksskåpen och på kvällen kom också kulingen. Det blåste jättemycket och det gamla köksskåpet, som vi ställt ut på altanen, blåste omkull med dunder och brak tillsammans med stolar och en massa kartonger, som skulle slängas. Hundar och katter blev rädda. Nya skåpet har kommit på plats tillsammans med en "tavla" för att pigga upp väggarna.
Det gamla skåpet, som egentligen var ganska fint men...
så här blev nya skåptet med en hylla över
Blåsten höll i sig några dagar, strömmen försvann emellanåt men bara kortare stunder. Men i dag, söndag är det mycket lugnare och jag kunde hänga ut tvätten (vi tvättar på helgen, eftrsom elen är billigare då). Sedan åkte vi till Ottilia och drack 11-kaffe och äppelkaka innan vi fortsatte till Auchan köpcentrum. Jag körde för första gången i Italien och det gick bra, men eftersom mitt lokalsinne är uselt, fick Valter dirigera.
Nu har vi ätit middag, jag har gjort kalops tilll i morgon och vi tittar på Benny Anderssons Orkester på TV.
Nyårsdagen 2012
Tillbaka i Oria igen. Vistelsen i Sverige var jättefin. Vi firade julafton med barn, barnbarn och barnbarnsbarn, en riktig julafton med en massa mat, tomte och allt som hör till. Har också träffat vänner och grannar och dom 10 dagarna vi var hemma försvann snabbt.
Vi blev hämtade vid flygplatsen i går och kom hem till ett utkylt hus. Leo blev jätteglad och dansad runt oss på två ben! Satte igång pelletskaminen och gasolkaminen för att få upp temperaturen, som visade +9 grader. Eftersom vi åkte från Trosa redan klockan 05.00 på morgonen, tog vi ett par timmar siesta innan vi åkte över till Villa Ottilia och nyårsfirade. Där var det varmt i det stora köket och vi åt en massa skaldjur och godis till klockorna slog 12. När vi kom hem, var det fortfarande ganska kyligt, 14 grader i sovrummet, men temperaturen stiger så smånigom. Vad vi behöver är nya fönster i huset, annars eldar man litet "för kråkorna".
I dag har jag tagit det ganska lugnt. Både Valter och jag är lite förkylda, men Valter har eldat en massa grenar, som Franco har varit här och klippt medan vi vari t borta: fikonträdet, vinstockarna och rosorna. Efter lunch tog vi en fyrakilometersrunda med Leo och sedan gick jag upp på taket för att planera litet inför vårt "smultronställe". Vi tänkte sätta upp vindskydd och ha några stolar och ett bord så vi kan sitta däruppe och mysa när solen skiner.
Den här spiraltrappan går upp på takterrasssen, men jag måster måla den snart
Så här ser fikonträdet ur efter friseringen!
Apelsinträden dignar av apelsiner och mycket faller ner på marken.
Citronerna börjar mogna
men det är bara cyklamen och några lejongap som blommar
Valter har lagat middag, kalvfärsbiffar med gräddig paprikasås och pasta, och när vi har ätit, skall vi titta på "Stjärnorna på slottet".
