Solig söndag
Dagen inleddes med att Stella kom och gav mej massage. Det känns jättebra efteråt! Sedan åkte vi till marknaden i St Cosiomo, i hopp om att hitta någon julprydnad, att sätta på dörren.
Det är fint utanför kyrkan och marknaden, men inne på marknaden är det samma saker, som alltid.
Utom julens höjdare: Stringtrosor med tomte på!
Efter marknadsbesöket åkte vi till Torre Colimena, där vi åt lunch på "vår" fiskrestaurang
Spaghetti vongole - GOTT!
Solen sken, det var 18 grader och vi satt ute och åt. Ni som varit med här, känner säkert igen utsikten
På hemvägen stannade vi till vid St Pietro, där vi brukar bada. Valter ville känna på vattnet, om det kanske var badbart på julafton. Tror inte det..
Bilderna ser mörka ut beroende på, att jag tagit mot solen!
Torre Borraco, som ligger nära badplatsen, har under hela vår tid i Oria varit under reparation och haft byggnadsställningar runt om. Nu verkar det nästa klart. Inga ställningar, en ny trappa på gaveln och en del annat nytt. Men inuti var det tomt.
Vi klättrade upp i tornet och fick en fin utsikt
Hemkomna slappade vi framför "Så mycket bättre". Det är tröttsamt att vara pensionär!
Luciadagen
I morse väcktes vi inte av någon Lucia utan av en stor lastbil, som kom med 132 säckar pellets klockan 7.30. Så nu skall vi klara värmen ända till sommaren. Det var -0,6 i morse.
I går bakade jag lussekatter, som blev ganska fina. Tyvärr smakar dom bara litet saffran, trots att jag hade i 8 paket till 2,5 dl mjölk. "Saffran" måster vara utblandat med gurkmeja.
Det gick bra att baka på marmorbänken!
På förmiddagen i dag åkte vi till Manduria och handlade och beställde service på bilen. Jag kände för att laga en fisksoppa till kvällen och gick in i en fiskaffär i Oria för att handla. Kom ut med två okända fisksorter + okokta småräkor och 13 euro fattigare. När vi kom hem, tog vi med Leo på en Luciapromenad.
Här har man verklligen beskurit olivträden. Tänk att ta hand om allt ris, som ligger på marken!
Klockan tre kom våra svenksa vänner och vi drack kaffe med lussekatt, glögg och pepparkakor. Nu håller vi på att koka fisksoppa och skall snart titta på Adventskalendern!
Glömde berätta, att vi har TVÅ julstjärnor!
Snart är det Lucia
Nu är det nästan en vecka sedan jag skrev något. Det beror på, att det bildprogran jag använt har upphört, och jag måste hitta något nytt. Så det blir till att lära om igen!
I lördags var vi på eftermidddagskaffe på Ottilia och såg årets fösta riktiga julgran.
Här har varit blåsigt hela veckan men ändå ganska soligt. I dag fick vi besök av Cosimo och hans fru Maria. Det var mannen, som ville ha vykort från Stockholm, och som nu tillsammans med frun kom med hembakta kakor och marmelad för att tacka. Jättegulligt!
Annars händer inte särskilt mycket nu men
apelsinerna är mogna och vi har börjat dricka juice igen, så vi skall slippa förkylningar.
Det blev tyvärr inte mer den här gången. Har ännu inte fått ordning på det där med bilder.
4 december
Ja, nu är vi redan inne i julmånaden och tiden har gått väldigt fort. Det är väl vinter här men utan snö. I morse var det bara + 3 grader och det fanns en liten isfläck på vår infart.
Höstpromenad
När vi kom hem, försökte vi lära Leo att gå i koppel men...
Stackars Leo!
Söndagen inleddes med att Stella kom hem och gav oss massage. Franco kom på besök och önskade God Jul med en stor julstjärna.
Sedan var det adventslunch på Villa Ottilia tillsammams med ett trevligt italiensk par, som flyttat till Oria för ett år sedan. Vi drack IKEA-glögg, åt ärtsoppa, som jag kokat på svenska ärter, avslutade med Ritas pannkakor med sylt och vispgrädde och hade en jättefin eftermiddag.
I dag har vi varit på IKEA i Bari. Det är ca 13 mil dit och vi startade ganska tidigt. Men först var Valter hos frisören och blev klippt och sedan på banken. Jag strosade runt litet på stan och tog den här bilden.
Det är ganska mysigt att se, hur "gubbarna" sitter på trottoaren och pratar och kanske tar en kaffe. Jag hälsar alltid, när jag går förbi i hopp om att få träna litet på min italienska.
Det var sol och vackert väder när vi åkte mot Bari, så vi gjorde en liten avstickare till Torre Canne, som ligger vid havet. Det är en typisk semesterort men som också har en del åretruntboende och flera affärer.
Infarten till Torre Canne
Nere vid hamnen stod det här "templet"
Det här är ganska typiskt italienskt
och det fanns naturligtvis en fyr
Vi åkter vidare mot Bari och IKEA, där vi försåg oss med en del "nödvändiga" saker och litet julpynt.
Torsdag och sol igen!
Vi åkte in till sta'n och handlade litet och sedan blev det 11-kaffe på Ottilia. Tunnpannkakor till lunch och därefter fyra kilometer med Leo. Det var skönt att komma ut och gå efter gårdagens regn!
Fia nöjde sig med att sola på biltaket
Bilder från vår eftermiddagspromenad
I kväll har Gino varit här på middag (han är gräsänkling för närvarande). Vi bjöd på portergryta,och den uppskattades verkligen .
Onsdag 28 november
I morse kraschade vår dator. Alla program försvann, så nu kan jag inte lägga in bilder heller. Valter har suttit och laddat ner program hela dagen, men mitt bildprogram ser helt annorlunda ut än tidigare. Så det kommer nog att dröja innan jag lärt mig redigera osv.
I dag har det regnat och blåst. Det är vått ute på altanen och fullt med löv. Vi har hållt oss inomhus hela dagen, Valter har suttit med datorn och dessemellan läst och jag har gjort en kycklinggryta för infrysning och läst.
Så här såg det ut i dag. Katterna har hållt sig under tak, men Leo rusar förstås ut och skäller, när någon passerar.
Jag lyckades i alla fall få in några bilder, men det tog lång tid!
En ganska mysig helg
I går, lördag, åkte vi till köpcentrat i Messagne och handlade. Sedan åkte vi in till staden Messagne, där vi faktiskt aldrig varit förut. Vi hittade ett stort snabbköp, där vi köpte pancetta dolce (motsvarar vårt stekfläsk), eftersom vi planerat bruna bönor med fläsk till söndagsmiddag och hade lagt borlottibönor i blöt. Vanliga bruna bönor har vi inte sett till. Vi promenerade litet i staden och hittade en trevlig restaurang, och åt en jättegod risotto med stora räkor.
Vi passerade ett gammalt palats men f ö fanns det inte så mycket att titta på i sta'n
Inredning från restaurang L'Incontro
Smarrig risotto
Ägarparet, som var pratsamma och gärna lät sig fotograferas
Söndagen inleddes med att Stella, som är massör, kom och gav både Valter och mej en ordentlig genomkörare. Det kändes så bra efteråt, att vi bokat in henne nästa söndag också. Till tidig middag åt vi alltså bruna bönor och fläsk och det smakade nästan som "hemma".
Det var varmt och skönt ute, så vi hade ytterdörren öppen. Gissa om våra små åskådare var sugna!
På eftermiddagen gjorde jag en sockerkaka, som blev riktigt bra, så vi ringde och bjöd våra Ottiliavänner på eftermiddagsfika.
Torsdag kväll
I kväll har vi varit på drink hos Isabelle och Mario, norditalienare som flyttat till våra trakter. Vi fick litet information om sophämtningen här. Vi har fått två olika sopburkar och två olika sorters soppåsar, som skall ställas ut vid vägen olika dagar. Komplicerat.
För övrigt har det inte hänt särskilt mycket. Det har regnat flera dagar och är riktigt geggigt i trädgården. Så rensa ogräs får jag vänta med. Man får tio centimeters platåsula under stövlarna.
Potatisarna, som vi satte för ca 14 dagar sedan, har kommit upp
det har kålen också (en del blir nog blomkål, tror jag)
och det här är början till vitlök. Hoppas det torkar upp litet, så jag kan rensa bort ogräset.
T.o m dillen har kommit upp!
Franco kom på besök i dag och talade om för mej, att nu år det vinter och då vilar alla blommor. Så nu är det bara att vänta till det blir vår. Men några gröna kvistar och litet röda eller vita konstgjorda bär skall jag väl köpa och sätt ner i krukorna.
Måndag - lön för mödan
Slutrapport från olivodlarna: Valter åkte över till Villa Ottilia på förmiddagen och Linda och han plockade av dom återstående träden, först i duggregn och mot slutet i regn. Dom åkte in och lämade ännu en tunna med fina oliver till de 14 vi lämnat in i går. Vi hämtade sedan c.a 85 liter olivolja på eftermiddagen, vilken vi provade och jämförde med oljan från den första skörden.
Den senaste oljan, är klart mycket "pepprigare" än den första.
Nu har vi två dunkar superfin exra vergine olivolja (syrahalten är 0,3%), som skall stå någon vecka, så att eventuellt grummel skall sjunka till botten.
Slutskördat!
Lördag morgon klockan sju kom Linda och Rita och vi startade olivskörden. Valter och jag hade ju plockat sju av våra 49 träd på tisdagen, så nu återstod "bara" 42. Det var fint väder och vi höll på ända till klockan 17 med avbrott för fika och lunch.
Linda var den som jobbade högst
Valter och vi två andra höll oss mest på marken
När kvällen kom hade vi nio fulla tunnor med rensade oliver och var ganska trötta.
Söndagen startade lika tidigt eftersom man hade lovat regn på dagen.
Det var ganska vått i träden och mycket lerigt på marken.
Fikapaus, ett välkommet avbrott
När klockan var ett, hade vi plocka av alla träd utom ett par, som hade sjuka och skadade oliver, och det hade fortfarande inte börjat regna. Vi åt lunch och sedan åkte Valter, Linda och Rita iväg till presseriet och lämnade in alla oliver, som kommer att pressas i morgon. Det blev 14 tunnor den här gången.
Den oljan, som redan är kvar, tappas upp i 5-litersdunkar.
Nu är det bara städningen kvar. På uteplatsen är det fruktansvärt lerigt, eftersom vi har gått ut och in under dagarna. Inne behövs också en storstädning och i trädgården måste vi kratta kvistar och löv. Men i dag orkar vi inget mera än att slappa en stund framför TV och sedan SOVA!
Fredag
Tänkte bara tala om, att vi inte kunde skörda oliver i dag, för det regnade och var blött i marken. I stället åkte vi till Brindisi där jag köpte korta stövlar med varmfoder, som verkar vara lämpliga för årstiden.
Efter en nyttig lunch med linser, vitlök, paprika och litet tärnad bacon har jag suttit i min "läshörna" med min nya läslampa och läst italienska.
I kväll skall vi äta raggmunk med fläsk och syltlingon=lingonsylt från IKEA..
Detta var allt för i dag. Hoppas ni alla mår bra och har fina, soliga men litet kyliga dagar!
Torsdag- oliverna blir olja
I går skördade vi nästan alla oliverna på Villa Ottilia. Det blev en lång dag, men det var fint väder och lagom varnt för skörd. Valter ramlade ner från sin stege och stukade foten, f.ö.var vi allmänt slutkörda. Vi åkte till olivpressningen och fick lämna våra oliver där för att komma tillbaka på torsdag och få dem pressade.
Torsdag förmiddag åkte vi till Messagne och handlade och klockan 14.00 skulle vi vara på presseriet
Vi fick order om,att komma tillbaka om 20 minuter och tog en fika under tiden.
Efter en tids väntan kördes våra olier fram till rensningen. Vår låda märktes med Svedesi,
lyftes upp upp
och tömdes i en behållare
för att sedan gå vidare på bandet till tvättning.
p
Här tvättas oliverna och går sedan vidare till
p pressen, och sedan till den här maskinen, för att slutligen komma ut som olja,
ut i vårt kärl med kran på
Den färdiga oljan vägs. Vi fick 32 liter extra virgin olio den här gången och var nöjda
Syrahalten mäts = 0,5%
Vi tog med den nya oljan hem till Villa Tullia och provade den på bröd tillsammans med ett glas vin.
Det har regnat mycket i dag, så vi kan knappast plocka våra oliver här i morgon, men Ottilias återstående träd kommer att tas i morgon eftermiddag, om det torkat upp. Sedan hoppas vi skörda våra 43 träd i helgen!
Tisdag - olivskörd
Vi började tidigt i morse. Jag gick upp redan klockan sex och fixade frukost. Klockan åtta satte vi igång med oliverna. Jag rakade ner de som jag nådde och Valter tog de oliver, som satt högre upp med hjälp av långskaftad kratta och ibland stege. Oliverna föll ner på nätet, som vi lagt under trädet.
Man samlar ihop oliverna i nätet
lägger dem i en plasttunna
och häller dem sedan i sorteringsmaskinen
där oliverna åker ner genom små runda hål och bladen hamnar på marken under maskinen
Här kommer oliverna ut och ner i en tunna
Sju träd blev klara i dag, men det var det två största på framsidan, som gav mest oliver. Totalt fick vi 150 liter och vi har många mindre träd kvar. Men de skall stå några veckor till för att oliverna skall bli mogna.
Nu är bilen lastad, för i morgon skall vi skörda Villa Ottilias oliver!
Måndag eftermiddag
I dag har vi ägnat oss åt att förbereda morgondagens olivskörd. Vi har krattat under de sju stora olivträden, som vi skall skörda i morgon och eldat skräp och torra löv
Vi har lagt ut nät under träden för att ta tillvara alla oliver som dels ramlar ner, men också de vi skall "raka ner i morgon.
Vi har också prövat den nya sorteringsmaskinen, som fungerar ganska bra
Katterna och Leo höll oss sällskap hela tiden!
Katt på varmt biltak
Linslusen Leo.
Nu blir det siesta och i kväll skall vi åka in till stan och äta pizza eller pasta. Men i morgon gäller det!
Ganska sen lördagkväll
Valter har lagt sig och somnar snart. Jag hade tänkt läsa ut min senaste deckare, när jag kom på, att jag skulle lägga ut några bilder på bloggen.
I går jobbade vi hemma: Valter krattade och eldade och jag städade och tvättade. Lunchen blev en räksmörgås på taket i solen. Det gäller att passa på, för snart blir det sämre väder!
Vid nio-tiden i morse åkte Valter och Gino iväg till Lecceregionen och kom hem vid tvåtiden med en så' n där skakmaskin, som man rensar oliver med. Själv gick jag ut med Leo, som uppförde sig exemlariskt i dag. Jag har tränat på att vissla mellan tumme- och pekfingertoppen (som Katarina gjorde fast det fungerar inte alltid).
En förväntansfulll hund
Full fart framåt!
Nu har man börjat skörda oliverna. De här damerna handplockar och skall antagligen ha dem till inläggningar.
På eftermiddagen gjorde jag ett nytt försök med sockekaka, eftersom vi nu har svenskt bakpulver. Det blev i alla fall "skateboardbana". Kan det bero på mjölet? Vi åkte över till Linda och fikade (med sockerkakan) och inväntade mannen, som skulle leverera pellets. Han kom,lastade av pellets på Villa Ottilia, och åkte sedan vidare till oss med 50 säckar.
Vi åkte sedan tilll Messagne och handlade mat,litet elgrejor och skruvar. Nu har vi ätit och tittat på TV och nu är vår lördag slut.
Onsdag - är det hösten som har kommit?
I morse när vi vaknade, var det ingen sol utan mulet och ruggigt. Valter gick ut med Leo medan jag gjorde min gympa och sedan åkte vi till Francavilla, för att försöka hitta en golv-och läslampa. Vi har letat här i Oria och i Messange, men de lampor vi sett är förskräckliga. Inte heller i Francavilla fanns den lampa, vi vill ha,så det får bli IKEA.
Vi åt kålpudding till lunch (hade lagat kåldolmar i går, som vi bjöd Villa Ottiliafolket på, och det blev både kål och köttfärs över) och till den våra sista "syltlingon" från IKEA. Sedan jobbade vi ute några timmar. Vi sådde rödbetor, palsternacka och purjolök.
Valter krattade oliver och blad och eldade, jag rensade ogräs och plockade upp apelsiner, som fallit ner.
Eftersom vi fortfarande har mycket peperoncini kvar, gjorde vi en stor burk med pepparolja, som är så gott att steka fisk och skaldjur i.
Fixade potatis- och purjolöksoppa till middag
och medan den kokade, pluggade jag litet italienska.
Har tittat på Vem vet mest? och skall väl se, om det är något mera av intresse, som jag kan titta på. Annars fortsätter jag läsa Leif GW Perssons Gustavs grabb.
Söndag
I dag fortsatte Valter sitt jobb med taket.
Han sköt upp plåtarna via en stege,
gick sedan upp på "taket" och drog upp plåten
Taket klart! Det passade ju bra, eftersom jag hade tvättdag i dag
Solen sken, det var över 20 grader och tvätten torkade på någon timma.
I kväll har vi varit inne i Oria och ätit pizza tillsammans med våra vänner från Villa Ottilia.
Första blogginlägget i november
Ja, nu är vi tillbaka i Oria. Vi har varit hemma en vecka i Trosa, en fullspäckad vecka, när vi träffat många vänner och släktingar. Vi har också varit på Oscars och sett La cage aux folles, en jättehärlig föreställning.
Vi landade 19.45 i Brindisi. Linda hämtade på flygplatsen och hade också handlat frukostmat till oss. Det var verkligen kul att träffa henne igen. En annan som det var mysigt att träffa (och som visade sin glädje över att få se oss) var Leo. Vi såg inte så mycket av blommor och odlingar när vi kom hem, för det var helt mörkt, men inne var det varmt och skönt och vi somnade tidigt
Lördag. Fick te på sängen av Valter i morse. Vi gick vår "Leopromenad" i kortärmad t-shirt, för temperaturen hade stigit till 18 grader. När vi gått ca 3/4 av hela vägen fick Leo upp ett spår och försvann som en oljad blixt. Lyssnade inte på oss ett dugg, så vi gick hem utan honom. Han dök upp någon halvtimme senare alldeles slut. Man kan ju fundera på vad han sysslat med...
Vi åkte in till sta'n och handlade och sedan åt vi lunch UTE. Det är verkligen lyx att kunna sitta ute i solen och äta lunch i november månad!
Vi grillade hamburgare och korv och hittade jättefina hamburgerbröd i affären
Efter lunchen satt vi uppe på takterrassen och läste någon timma och sedan gjorde vi litet nytta.
Valter klippte olivgrenar,
och jag satte ner mina påskliljelökar och plockade nerfallna apelsiner
som sedan blev juice
Apelsinerna är ännu inte riktigt mogna, så jag har i litet socker.
Nu blommar rosorna för fullt och min krysantemum, som jag köpte förra året står i full blom.
Till middag lagade jag "Trota", en slags forell, som är god men inte ser så kul ut i rått tillstånd!
Nu är det dags för TV: Gäster med gester.
Kort inlägg onsdag
I morse fick vi avbryta vår promenad eftersom Leo hittat något gammalt kadaver, som han rullat sig i. Han STANK, så vi var tvugna att gå hem och tvätta honom.
Han är inte jätteförtjust i att badas men tar det som en prövning och hoppas på godis efteråt. Valter har mina diskhanskar på sig för Leo var verkligen äcklig!
Klockan 11 var det kaffe på Villa Ottilia. Det var länge sedan vi sågs, eftersom de haft gäster hela tiden.
På eftermiddagen körde Valter motozappan i de gamla tomatlanden. Så nu kan vi så och plantera nya fräscha grönsaker.
Inspirationsfattig måndag.
Jag har inget spiciellt eller intressant att skriva om i kväll.Valter fortsatte med solskyddstaket
och jag ägnade mej åt disk och matlagning. Vi åt en jättegod lunch i solen och sedan gick jag runt och kollade på tomten. Upptäckte att, där vi förra året slängt fyra halvruttna pumpor, nu kommit stora blad och blommor och en liten pumpa.
Måste hitta ett recept på någon pumparätt!
Nu börjar apelsinerna mogna
och oliverna också och vi har ett par granatäpplen, som verkar klara sig (dom andra spricker och faller av)
och så här långt har Valter kommit med solskyddstaket.
